The Village	Vesnice
No, your mom don't get it	Ne, tvoje máma to nechápe
And your dad don't get it	A táta taky ne
Uncle John don't get it	Stejda John to nechápe
And you can't tell grandma	A nemůžeš to říct babičce
'Cause her heart can't take it	Protože to její srdce nezvládá
And she might not make it	A ona by to také zvládnout nemusela
They say, "don't dare, don't you even go there"	Říkají ti "neopovažuj se, ani tam nechoď"
Cutting off your long hair	Stříhajíc své dlouhé vlasy
You do as you're told	Děláš to, co ti řeknou
Tell you, "wake up, go put on your makeup	Říkají "vzbuď se, nalič se,
This is just a phase you're gonna outgrow"	tohle je jen fáze, ze které vyrosteš"

There's something wrong in the village	Je něco špatně v té vesnici
In the village, oh	V té vesnici, oh
They stare in the village	Oni zírají v té vesnici,
In the village, oh	V té vesnici, oh
There's nothing wrong with you	Nic s tebou není špatně
It's true, it's true	To je pravda, to je pravda
There's something wrong with the village	Je něco špatně s tou vesnicí
With the village	S tou vesnicí
There's something wrong with the village	Něco je špatně s tou vesnicí

Feel the rumors follow you from Monday all the way to Friday dinner	Cítíš, že tě pmluvy pronásledují od pondělka až do páteční večeře
You got one day of shelter, then it's Sunday hell to pay, you young lost sinner	Máš jednodenní úkryt, pak přijde neděle a zaplatíš utrpením, ty mladý ztracený hříšníku
Well I've been there, sitting in that same chair	No já tam byl, seděl na té stejné židli
Whispering that same prayer half a million times	Šeptajíc tu stejnou modlitbu asi tisíckrát
It's a lie though buried in disciples	Je to ale lež, pohřbená v každém následovateli
One page of the Bible isn't worth a life	Jedna stránka Bible nestojí za lidský život

There's something wrong in the village	Je něco špatně v té vesnici
In the village, oh	V té vesnici, oh
They stare in the village	Oni zírají v té vesnici,
In the village, oh	V té vesnici, oh
There's nothing wrong with you	Nic s tebou není špatně
It's true, it's true	To je pravda, to je pravda
There's something wrong with the village	Je něco špatně s tou vesnicí
With the village	S tou vesnicí
There's something wrong with the village	Něco je špatně s tou vesnicí

There's something wrong in the village	Je něco špatně v té vesnici
In the village, oh	V té vesnici, oh
They stare in the village	Oni zírají v té vesnici,
In the village, oh	V té vesnici, oh
There's nothing wrong with you	Nic s tebou není špatně
It's true, it's true	To je pravda, to je pravda
There's something wrong with the village	Je něco špatně s tou vesnicí
With the village	S tou vesnicí
There's something wrong with the village	Něco je špatně s tou vesnicí


Text vložil: Cas (16.10.2020)	Překlad: Cas (16.10.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Wrabel - The Village

Text písně v originále a český překlad

The Village

Vesnice

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)